Орхидэйн мэргэжилтнүүд хамгийн үзэсгэлэнтэй цахирмаа цэцгүүдэд өөрсдийнхөө нэрийг өгөхөд гараа өргөдөг. Гэсэн хэдий ч цахирмаа цэцгийн Германы хэд хэдэн тохиромжтой нэрс бий болсон бөгөөд бид Их Латингүйгээр ч амархан санаж чадна. Дараах тойм нь нийтлэг нэр томъёог харуулж байна.
Орхидэйн ямар төрлийн герман нэртэй вэ?
Цахирмаа цэцгийн зарим түгээмэл нэрс: Эрвээхэй цахирмаа (Phalaenopsis), хахуун цэцгийн цахирмаа (Miltonia), Камбриа (Vuylstekeara), усан үзмийн цахирмаа (Dendrobium), Төвдийн цахирмаа (Pleione), Сугар шаахай (Paphiopedilum) болон Cypripedium).
Чамин цахирмаа – Шинжлэх ухааны болон Германы нэрийг хэрхэн эвлэрүүлэх вэ
Цахирмаа цэцэг супермаркет, барилгын дэлгүүрүүдийг байлдан дагуулж эхэлснээс хойш шинжлэх ухааны гарчигнууд ар араасаа шилжиж, борлуулалтыг сурталчлах герман нэрээр солигдсон. Хоёр хувилбарыг эвлэрүүлэхийн тулд бид танд зориулж дараах тоймыг бэлтгэв:
- Phalaenopsis: эрвээхэй цахирмаа, цагаан эрвээхэй, наранцэцэг
- Милтониа: Хахуун цэцгийн цахирмаа
- Vuylstekeara: Кембриа
- Dendrobium: Усан үзмийн цахирмаа
- Плейон: Төвдийн цахирмаа
- Paphiopedilum: Сугар шаахай
- Cypripedium: Хатагтайн шаахай
- Одонтоглоссум: шүдтэй хэл
- Ангулоа: Алтанзул Орхидэйн
- Брассиа: Орхидэйн аалз
- Cymbidium: завины цахирмаа, завины уруул
- Людисиа: Эрдэнийн Орхидэйн
- Блетилла: Японы цахирмаа
Үүнээс гадна цэцгийн захаас цахирмаа цэцэг худалдаж авахыг илүү сонирхолтой болгох үүднээс бүс нутгийн нийтлэг нэрсийг бий болгосон. Хэрэв та тодорхой цахирмаа цэцэг хайж байгаа бол зөвхөн шинжлэх ухааны нэр нь хоёрдмол утгагүй гарын авлага болно.
Шинжлэх ухааны болон герман нэртэй уугуул цахирмаа
Цахилгаан цахирмаа цэцгийн шинжлэх ухааны нэршлийг нэг л өчүүхэн нэрээр тодорхойлж болох ч уугуул цахирмаа цэцэгт Бабелийн цамхагаар тодорхойлогддог. Дараах сонголт нь тоймыг өгдөг:
- Орхидэйн: Орхидэйн, Тэнэг малгай, Нил ягаан Орхидэйн, Дуулга Орхидэйн
- Dactylorhiza: цахирмаа, цинкофель, хөхөө цэцэг
- Anacamptis: нохойн өвс, цахирмаа, үзүүртэй цахирмаа, самнах иш
- Platanthera: ойн гиацинт, уулын гиацинт, уулын хөхөө цэцэг
- Spiranthes spiralis: Эрчилсэн үндэс, Намрын эрчилсэн үндэс
- Ophrys: Ragwort, Spider Ragwort, Fly Ragwort, Bumblebee Ragwort
- Эпипактис: Стенделворт,
- Цефалантера: ойн шувуу
Цахилгаан цахирмаа цэцгүүдээс Cypripedium calceolus нь манай цаг уурын нөхцөлд маш сайн зохицсон цорын ганц нь бөгөөд үүнийг тариалангийн талбай, ойд олж болно. Тэдний хамгийн алдартай герман нэр нь Шар хатагтайн шаахай, Мариенфрауенсчух, Ротбраунер Фрауенсчух эсвэл Европын Фрауенсчух юм.
Зөвлөгөө
Орхидэйн төрөл зүйлийн шинжлэх ухааны нэрсээс гадна Латин, Грек хэл дээрх техникийн бусад нэр томъёо нь амжилттай арчилгааны хувьд чухал юм. Эпифит цахирмаа цэцгийн тухай ярихад энэ нь ширэнгэн ойн модноос гаралтай эпифит ургамал юм. Хуурай газрын төрөл зүйл нь хуурай газрын цахирмаа цэцэг шиг ургадаг. Литофит цахирмаа нь хад болон бусад чулуун дээрх газрыг илүүд үздэг.
